Les Misères, d'après Hector Hugo
Le défi a été lancé par Manu Moser : adapter Les Misérables pour une forme de rue de 45 minutes à deux acteurs, sans accessoire. J’ai relevé le défi.
« Bonjour ! Nous sommes Les Batteurs de Pavé !
Raconteurs d’histoires raccourcies, bonimenteurs véhiculés, et donc pollueurs assumés (mais peut-on se permettre de faire des économies d’énergie quand on joue dans la rue aujourd’hui ?).
Nous allons de foire en foire pour dire nos histoires. C’est ce qu’on appelait autrefois : « le théâtre de rue ».
Nous avons récemment repris notre liberté, en choisissant de ne plus jouer que là où nous voulions aller.
Nous conduisons désormais notre troupe comme Monseigneur Bienvenue pratiquait l’aumône (on vous expliquera qui est Monseigneur Bienvenue tout à l’heure) : on joue pour les pauvres tant qu’on a de l’argent ; et quand on en a plus, on va faire un tour chez les riches.
Alors (ensemble) : Bonjour les riches !
(Ou « Bonjour les pauvres », c’est selon)
Aujourd’hui, nous vous emmenons en 1817 !
Ils frappent dans les mains, se mettent en place.
Ça y’est, on est arrivé !
Ah ben oui, faut pas s’attendre à des décors, on n’a pas le budget. »
(Prologue)